vestnik-bio-msuВестник Московского университета. Серия 16. БиологияVestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya0137-0952Lomonosov Moscow State University, School of Biologyvestnik-bio-msu-1092Research ArticleОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕRESEARCH ARTICLEАнтиоксидантная активность некоторых водных экстрактов, применяемых в традиционной китайской медицинеAntioxidant activity of certain aquatic extracts used in traditional Chinese medicineБайжумановА. А.BayzhumanovA. A.

Байжуманов Адиль Ануарович – канд. биол. наук, ст. науч. сотр. кафедры биофизики биологического факультета

119234, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12

Тел.: 8-495-939-35-03

School of Biology

1–12 Leninskie Gory, Moscow, 119234

adilbayzhumanov@biophys.msu.ruМайЛ.MaiL.

Май Лиша – аспирант биологического факультета

518172, провинция Гуандун, г. Шэньчжэнь, район Лунган, ул. Жуи, д. 299

Тел.: (0755) 8989 2372

School of Biology

Ruyi Rd. 299, Longgang district, 518172, Shenzhen, Guangdong province

mailisha18@163.comЮсиповичА. И.YusipovichA. I.

Юсипович Александр Иванович – канд. биол. наук, ст. науч. сотр. кафедры биофизики биологического факультета

119234, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12

Тел.: 8-495-939-19-66

School of Biology

1–12 Leninskie Gory, Moscow, 119234

yusipovich@biophys.msu.ruМаксимовГ. В.MaksimovG. V.

Максимов Георгий Владимирович – докт. биол. наук, проф. кафедры биофизики биологического факультета

119234, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12

Тел.: 8-495-939-19-66

School of Biology

1–12 Leninskie Gory, Moscow, 119234

gmaksimov@mail.ruМосковский государственный университет имени М.В. Ломоносова, биологический факультетРоссияLomonosov Moscow State University, Department of BiophysicsRussian FederationУниверситет МГУ–ППИ в ШэньчжэнеКитайShenzhen MSU–BIT UniversityChina2022010320227711621Copyright © Байжуманов А.А., Май Л., Юсипович А.И., Максимов Г.В., 20222022Байжуманов А.А., Май Л., Юсипович А.И., Максимов Г.В.Bayzhumanov A.A., Mai L., Yusipovich A.I., Maksimov G.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/1092

В 2020 г. Министерство здравоохранения Китая внесло Dendrobium officinale, Ganoderma lucidum, Gastrodia elata, Cornus officinalis, Eucommiae ulmoides, Cistanche deserticola, Astragalus membranaceus, Panax quinquefolium и Codonopsis pilosula в список разрешенного к применению лекарственного растительного сырья. Установлено, что водные экстракты E. ulmoides, C. deserticola и C. officinalis обладают наиболее высокими значениями общей антиоксидантной активности, а экстракты G. elata и D. officinale были наименее эффективны. Проведенный регрессионный анализ показал корреляцию между суммарным содержанием фенольных соединений в экстрактах и общей антиоксидантной активностью (r = 0,67, p = 0,039). Во всех использованных тест-системах наиболее эффективными антиоксидантными свойствами обладал экстракт E. ulmoides.

In 2020, the Ministry of Health of China added Dendrobium officinale, Ganoderma lucidum, Gastrodia elata, Cornus officinalis, Eucommiae ulmoides, Cistanche deserticola, Astragalus membranaceus, Panax quinquefolium, Codonopsis pilosula to the list of approved medicinal plant raw materials. It was found that aqueous extracts of E. ulmoides, C. deserticola and C. officinalis have the overall values of the total antioxidant activity; and G. elata and D. officinale extracts were the least efficient among all tested plants. The performed regression analysis showed a correlation between the total content of phenolic compounds in the extracts and the total antioxidant activity (r=0.67, p=0.039). In all used test systems, E. ulmoides extract had the most effective antioxidant properties.

традиционные средства китайской медициныводные экстрактыантиоксидантная активностьфенольные соединенияокислительный стрессактивные формы кислородасвободные радикалыtraditional Chinese medicinewater extractsantioxidant activityphenolic compoundsoxidative stressreactive oxygen speciesfree radicalsИсследование выполнено при финансовой поддержке Инновационного комитета науки и технологии города Шэнчьжень, КНР (грант № 20200828172651001), а также при поддержке Междисциплинарной научно-образовательной школы Московского университета «Молекулярные технологии живых систем и синтетическая биология» и в рамках государственного задания МГУ (проект № 121032500076-1).The research was funded by Shenzhen Science and Technology Innovation Committee (People’s Republic of China), project number 20200828172651001; also, this study was performed under the state assignment of Moscow State University, project number 121032500076-1, by Russian the Interdisciplinary Scientific and Educational School of Moscow State University «Molecular Technologies of the Living Systems and Synthetic Biology».ReferencesPizzino G., Irrera N., Cucinotta M., Pallio G., Mannino F., Arcoraci V., Squadrito F., Altavilla D., Bitto A. Oxidative stress: Harms and benefits for human health // Oxid. Med. Cell Longev. 2017. Vol. 2017: 8416763.Pizzino G., Irrera N., Cucinotta M., Pallio G., Mannino F., Arcoraci V., Squadrito F., Altavilla D., Bitto A. Oxidative stress: Harms and benefits for human health // Oxid. Med. Cell Longev. 2017. Vol. 2017: 8416763.Fraga C.G., Croft K.D., Kennedy D.O., Tomás-Barberán F.A. The effects of polyphenols and other bioactives on human health // Food Funct. 2019. Vol. 10. N 2. P. 514–528.Fraga C.G., Croft K.D., Kennedy D.O., Tomás-Barberán F.A. The effects of polyphenols and other bioactives on human health // Food Funct. 2019. Vol. 10. N 2. P. 514–528.Kushi L.H., Folsom A.R., Prineas R.J., Mink P.J., Wu Y., Bostick R.M. Dietary antioxidant vitamins and death from coronary heart disease in postmenopausal women // N. Engl. J. Med. 1996. Vol. 334. N 18 P. 1156–1162.Kushi L.H., Folsom A.R., Prineas R.J., Mink P.J., Wu Y., Bostick R.M. Dietary antioxidant vitamins and death from coronary heart disease in postmenopausal women // N. Engl. J. Med. 1996. Vol. 334. N 18 P. 1156–1162.Park H.A., Ellis A.C. Dietary antioxidants and Parkinson’s disease // Antioxidants (Basel, Switzerland). 2020. Vol. 9. N 7: 570.Park H.A., Ellis A.C. Dietary antioxidants and Parkinson’s disease // Antioxidants (Basel, Switzerland). 2020. Vol. 9. N 7: 570.Scalbert A., Manach C., Morand C., Rémésy C., Jiménez L. Dietary polyphenols and the prevention of diseases // Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2005. Vol. 45 N 4. P. 287–306.Scalbert A., Manach C., Morand C., Rémésy C., Jiménez L. Dietary polyphenols and the prevention of diseases // Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2005. Vol. 45 N 4. P. 287–306.Zheng W., Wang S.Y. Antioxidant activity and phenolic compounds in selected herbs // J. Agric. Food Chem. 2001. Vol. 49. N 11. P. 5165–5170.Zheng W., Wang S.Y. Antioxidant activity and phenolic compounds in selected herbs // J. Agric. Food Chem. 2001. Vol. 49. N 11. P. 5165–5170.He F., Chen J., Dong K., Leng Y., Xu J., Hu P., Yao Y., Xiong J., Pei X. Multi-technical analysis on the antioxidative capacity and total phenol contents of 94 traditional Chinese dietary medicinal herbs // Food Sci. Nutr. 2018. Vol. 6. N 6. P. 1358–1369.He F., Chen J., Dong K., Leng Y., Xu J., Hu P., Yao Y., Xiong J., Pei X. Multi-technical analysis on the antioxidative capacity and total phenol contents of 94 traditional Chinese dietary medicinal herbs // Food Sci. Nutr. 2018. Vol. 6. N 6. P. 1358–1369.Garjani A., Tila D., Hamedeyazdan S., Vaez H., Rameshrad M., Pashaii M., Fathiazad F. An investigation on cardioprotective potential of Marrubium vulgare aqueous fraction against ischaemia-reperfusion injury in isolated rat heart // Folia Morphol. (Warsz). 2017. Vol. 76. N 3. P. 361–371.Garjani A., Tila D., Hamedeyazdan S., Vaez H., Rameshrad M., Pashaii M., Fathiazad F. An investigation on cardioprotective potential of Marrubium vulgare aqueous fraction against ischaemia-reperfusion injury in isolated rat heart // Folia Morphol. (Warsz). 2017. Vol. 76. N 3. P. 361–371.Pankratova M.S., Baizhumanov A.A., Yusipovich A.I., Faassen M., Shiryaeva T.Y., Peterkova V.A., Kovalenko S.S., Kazakova T.A.., Maksimov GV. Imbalance in the blood antioxidant system in growth hormone-deficient children before and after 1 year of recombinant growth hormone therapy // PeerJ. 2015: e1055Pankratova M.S., Baizhumanov A.A., Yusipovich A.I., Faassen M., Shiryaeva T.Y., Peterkova V.A., Kovalenko S.S., Kazakova T.A.., Maksimov GV. Imbalance in the blood antioxidant system in growth hormone-deficient children before and after 1 year of recombinant growth hormone therapy // PeerJ. 2015: e1055Agil A., Fuller C.J, Jialal I. Susceptibility of plasma to ferrous iron/hydrogen peroxide-mediated oxidation: demonstration of a possible Fenton reaction // Clin. Chem. 1995. Vol. 41. N 2. P. 220–225.Agil A., Fuller C.J, Jialal I. Susceptibility of plasma to ferrous iron/hydrogen peroxide-mediated oxidation: demonstration of a possible Fenton reaction // Clin. Chem. 1995. Vol. 41. N 2. P. 220–225.Матюлько И.С., Байжуманов А.А., Хиразова Е.Э., Маслова М.В. Влияние различных режимов питьевой депривации на систему антиоксидантной защиты крови и поведенческую активность крыс // Журн. мед.-биол. исслед. 2018. Т. 6. № 3. С. 254–261.Матюлько И.С., Байжуманов А.А., Хиразова Е.Э., Маслова М.В. Влияние различных режимов питьевой депривации на систему антиоксидантной защиты крови и поведенческую активность крыс // Журн. мед.-биол. исслед. 2018. Т. 6. № 3. С. 254–261.Ramkissoon J.S., Mahomoodally M.F., Ahmed N., Subratty A.H. Relationship between total phenolic content, antioxidant potential, and antiglycation abilities of common culinary herbs and spices // J. Med. Food. 2012. Vol. 15. N 12. P. 1116–1123.Ramkissoon J.S., Mahomoodally M.F., Ahmed N., Subratty A.H. Relationship between total phenolic content, antioxidant potential, and antiglycation abilities of common culinary herbs and spices // J. Med. Food. 2012. Vol. 15. N 12. P. 1116–1123.Владимиров Ю.А., Проскурина Е.В. Свободные радикалы и клеточная хемилюминесценция // Усп. биол. химии. 2009. Т. 49. № 7. С. 341–388.Владимиров Ю.А., Проскурина Е.В. Свободные радикалы и клеточная хемилюминесценция // Усп. биол. химии. 2009. Т. 49. № 7. С. 341–388.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.