<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1234/XXXX-XXXX-2009-1-18-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИОЛОГИЯ МИКРООРГАНИЗМОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOL PHYSIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АССОЦИАЦИИ БЕСПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ БЕЛОГО МОРЯ И ОКСИГЕННЫХ ФОТОТРОФНЫХ МИКРООРГАНИЗМОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSOCIATIONS BETWEEN WHITE SEA INVERTEBRATES AND OXYGEN-EVOLVING PHOTOTROPHIC MICROORGANISMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ogo439@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косевич</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kossevitch</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баулина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baulina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоренко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торшхоева</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torshhoeva</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобакова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobakova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горелова О.А., Косевич И.А., Баулина О.И., Федоренко Т.А., Торшхоева А.З., Лобакова Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горелова О.А., Косевич И.А., Баулина О.И., Федоренко Т.А., Торшхоева А.З., Лобакова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorelova O.A., Kossevitch I.A., Baulina O.I., Fedorenko T.A., Torshhoeva A.Z., Lobakova E.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/121">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>С целью выявления ассоциированных с беспозвоночными Белого моря оксигенных фототрофных микроорганизмов (ОФМ) (микроводорослей и цианобактерий) исследованы 11 видов животных (губки, актинии, гидроиды, полихеты, голожаберные моллюски). Выявление ОФМ проведено по двум направлениям: световая и электронная микроскопия интактных образцов и фиксированных препаратов животных, а также выделение микроорганизмов из образцов беспозвоночных, предварительно подвергнутых мягкой поверхностной стерилизации. Исходя из полученных данных сделан вывод о существовании поликомпонентных ассоциаций беспозвоночных животных Белого моря с ОФМ. Основанием для этого служат: 1) изоляция из 8 видов животных (губки, гидроиды, трохофорные личинки полихеты) 27 пассируемых культур ОФМ; 2) видоспецифичность сообществ микробных эпибионтов макроорганизмов, обитающих в одном биотопе; 3) пространственная интеграция микро- и макропартнеров с образованием морфологических структур в зонах межорганизменных контактов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Eleven species of White Sea invertebrates (sponges, actinians, hydroids, polychaetes and nudibranch molluscs) were tested for the presence of associated oxygen-evolving phototrophic microorganisms (OPM) (microalgae and cyanobacteria). Two main approaches were applied: a) light and electron microscopy of intact samples and fixed preparations of invertebrates, b) isolation of microorganisms from the invertebrate samples after mild surface sterilisation. The obtained results allow us to draw the conclusion on the formation of multi-component associations by White Sea invertebrates and OPM, based upon the following data: 1) the isolation of 27 cultures of OPM from eight species of invertebrates (sponges, hydroids, polychaete trochophore larva); 2) the species-specificity of association between epibiontic microorganism communities and macroorganisms within the same biotope; 3) spatial integration of micro- and macro-partners resulting in the formation of morphological structures within interorganismic contact zones.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелова О.А., Косевич И.А., Федоренко Т.А., Баулина О.И., Лобакова Е.С. 2007. Симбиозы беспозвоночных животных Белого моря с фототрофными микроорганизмами // Мат-лы конф. “Фундаментальные и прикладные аспекты исследования симбиотических систем”. Саратов, 25—27 сентября 2007 г. Саратов. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горелова О.А., Косевич И.А., Федоренко Т.А., Баулина О.И., Лобакова Е.С. 2007. Симбиозы беспозвоночных животных Белого моря с фототрофными микроорганизмами // Мат-лы конф. “Фундаментальные и прикладные аспекты исследования симбиотических систем”. Саратов, 25—27 сентября 2007 г. Саратов. С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов Б.В. 1965. Коллекция культур водорос-лей Биологического института Ленинградского университета: Тр. Петергоф. ин-та // Вопр. микробиол. № 19. 125—130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громов Б.В. 1965. Коллекция культур водорос-лей Биологического института Ленинградского университета: Тр. Петергоф. ин-та // Вопр. микробиол. № 19. 125—130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заика В.Е. 1991. Симбиоз водных животных с водорослями. Киев.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заика В.Е. 1991. Симбиоз водных животных с водорослями. Киев.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлеанский В.К., Герасименко Л.М. 1982. Лабораторное моделирование термофильного цианобактериального сообщества // Микробиология. 51.№4. 538—542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлеанский В.К., Герасименко Л.М. 1982. Лабораторное моделирование термофильного цианобактериального сообщества // Микробиология. 51.№4. 538—542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятаева С.В., Косевич И.А., Лобакова Е.С. 2006. Эндосимбионты колониальных гидроидов // Тр. Беломор. биостанции биол. ф-та МГУ. Т. 10. М. С. 168—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пятаева С.В., Косевич И.А., Лобакова Е.С. 2006. Эндосимбионты колониальных гидроидов // Тр. Беломор. биостанции биол. ф-та МГУ. Т. 10. М. С. 168—179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apprill A.M., Gates R.D. 2007. Recognizing diversity in coral symbiotic dinoflagellate communities // Mol. Ecol. 16. N 6. 1127—1134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apprill A.M., Gates R.D. 2007. Recognizing diversity in coral symbiotic dinoflagellate communities // Mol. Ecol. 16. N 6. 1127—1134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carpenter E.J., Foster R.A. 2002. Marine cyanobacterial symbioses / Cyanobacteria in symbiosis / Eds. A.N. Rai, B. Bergman, U. Rasmussen. Dordrecht. P. 11—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carpenter E.J., Foster R.A. 2002. Marine cyanobacterial symbioses / Cyanobacteria in symbiosis / Eds. A.N. Rai, B. Bergman, U. Rasmussen. Dordrecht. P. 11—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikura M., Hagiwara K., Takishita K., Haga M., Iwai K., Maruyama T. 2004. Isolation of new Symbiodinium strains from tridacnid giant clam (Tridacna crocea) and sea slug (Pteraeolidia ianthina) using culture medium containing giant clam tissue homogenate // Mar Biotechnol. (NY). 6. N 4. 378—385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikura M., Hagiwara K., Takishita K., Haga M., Iwai K., Maruyama T. 2004. Isolation of new Symbiodinium strains from tridacnid giant clam (Tridacna crocea) and sea slug (Pteraeolidia ianthina) using culture medium containing giant clam tissue homogenate // Mar Biotechnol. (NY). 6. N 4. 378—385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kossevitch I.A., Herrmann K., Ber -king S. 2001. Shaping of colony elements in Laomedea flexuosa Hinks (Hydrozoa, Thecaphora) includes a temporal and spatial control of skeleton hardening // Biol. Bull. 201. N 3. 417—423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kossevitch I.A., Herrmann K., Ber -king S. 2001. Shaping of colony elements in Laomedea flexuosa Hinks (Hydrozoa, Thecaphora) includes a temporal and spatial control of skeleton hardening // Biol. Bull. 201. N 3. 417—423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K ь hl M., Chen M., Ralph P.J., Schrei -ber U., Larkum A.W. 2005. Ecology: a niche for cyanobacteria containing chlorophyll d // Nature. 433 (7028). 820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K ь hl M., Chen M., Ralph P.J., Schrei -ber U., Larkum A.W. 2005. Ecology: a niche for cyanobacteria containing chlorophyll d // Nature. 433 (7028). 820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loram J.E., Trapido-Rosenthal H.G., Douglas A.E. 2007. Functional significance of genetically different symbiotic algae Symbiodinium in a coral reef symbiosis // Mol. Ecol. 16. 4849—4857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loram J.E., Trapido-Rosenthal H.G., Douglas A.E. 2007. Functional significance of genetically different symbiotic algae Symbiodinium in a coral reef symbiosis // Mol. Ecol. 16. 4849—4857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T., Ishikura M., Yamazaki S., Kanai S. 1998. Molecular phylogeny of zooxanthellate bivalves // Biol. Bull. 195. N 1. 70—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T., Ishikura M., Yamazaki S., Kanai S. 1998. Molecular phylogeny of zooxanthellate bivalves // Biol. Bull. 195. N 1. 70—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merzlyak M.N., Razi Naqvi K. 2000. On recording the true absorption spectrum and the scattering spectrum of a turbid sample: application to cell suspensions of the cyanobacterium Anabaena variabilis // J. Photochem. and Photobiol. B: Biology. 58. 123—129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlyak M.N., Razi Naqvi K. 2000. On recording the true absorption spectrum and the scattering spectrum of a turbid sample: application to cell suspensions of the cyanobacterium Anabaena variabilis // J. Photochem. and Photobiol. B: Biology. 58. 123—129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millonig G. 1964. Study on the factors which influence preservation of fine structure // Symposium on electron microscopy, Consiglio Nazionale delle Ricerche / Ed. P. Buf-fa. Roma. P. 347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millonig G. 1964. Study on the factors which influence preservation of fine structure // Symposium on electron microscopy, Consiglio Nazionale delle Ricerche / Ed. P. Buf-fa. Roma. P. 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mujer C.V., Andrews D.L., Manhart J.R., Pierces S.K., Rumpho M.E. 1996. Chloroplast genes are expressed during intracellular symbiotic association of Vaucheria litorea plastids with the sea slug Elysia chlorotica // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 93. 12333—12338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mujer C.V., Andrews D.L., Manhart J.R., Pierces S.K., Rumpho M.E. 1996. Chloroplast genes are expressed during intracellular symbiotic association of Vaucheria litorea plastids with the sea slug Elysia chlorotica // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 93. 12333—12338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reynolds E.S. 1963. The use of lead citrate of high pH as an electron opaque strain in electron microscopy // J. Cell. Biol. 17. N 5. 208—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynolds E.S. 1963. The use of lead citrate of high pH as an electron opaque strain in electron microscopy // J. Cell. Biol. 17. N 5. 208—212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rumpho M. E., Summer E. J., Manhart J.R. 2000. Solar-powered sea slugs. Mollusc/algal chloroplast symbiosis // Plant Physiology. 123. 29—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumpho M. E., Summer E. J., Manhart J.R. 2000. Solar-powered sea slugs. Mollusc/algal chloroplast symbiosis // Plant Physiology. 123. 29—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith D.C. 1991. Why do so few animals form endosymbiotic associations with photosynthetic microbes? // Phil. Trans. R. Soc. Lond. 333. 225—230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith D.C. 1991. Why do so few animals form endosymbiotic associations with photosynthetic microbes? // Phil. Trans. R. Soc. Lond. 333. 225—230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanier R.Y., Kunisava R., Mandell M., Cohen-Bazire G. 1971. Purification and properties of unicellular blue-green algae (order Chroococcales) // Bact. Rev. 35. 171—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanier R.Y., Kunisava R., Mandell M., Cohen-Bazire G. 1971. Purification and properties of unicellular blue-green algae (order Chroococcales) // Bact. Rev. 35. 171—205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor M.W., Radax R., Steger D., Wag -n e r M . 2007. Sponge-associated microorganisms: evolution, ecology, and biotechnological potential // Microbiol. and Molecular Biol. Rev. 71. N 2. 295—347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor M.W., Radax R., Steger D., Wag -n e r M . 2007. Sponge-associated microorganisms: evolution, ecology, and biotechnological potential // Microbiol. and Molecular Biol. Rev. 71. N 2. 295—347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
