<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1234/XXXX-XXXX-2009-4-8-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Физиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Physiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНВЕРСИЯ СЕТЧАТКИ И ПЕРЕКРЕСТЫ ЗРИТЕЛЬНЫХ ВОЛОКОН КАК НЕЙРОАНАТОМИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ ЗЕРКАЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RETINA INVERSION AND VISUAL FIBER CROSSINGS AS NEUROANATOMICAL MIRROR TRANSFORMATION MECHANISMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, вед. науч. сотр. кафедры высшей нервной деятельности биологического факультета МГУ</p></bio><email xlink:type="simple">av13675@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронков Г.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронков Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronkov G.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/162">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><p>В результате анализа литературных данных получены свидетельства о том, что известные анатомо-физиологические феномены, перекресты зрительных волокон и инверсиясетчатки, хорошо изученные в нейроанатомическом плане, но остающиеся до сих пор без общепринятого объяснения в функциональном плане, являются механизмами зеркальныхпреобразований. Благодаря этим механизмам обеспечивается формирование такой нейронной модели (карты, проекции), оси координат которой на воспринимающей стороне направлены незеркально (а на отдающей — зеркально) таковым исходного оригинала — “лица” единого поля зрения и “лица” его составляющих, полей зрения. Без этих преобразований оси координат на воспринимающей стороне нейронной модели были бы направлены зеркально, как это имеет место у оптической проекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The visual fiber crossings and the retina inversion are the neurophysiological phenomenon well studied in neuroanatomical but not in functional aspects. From analysis of literature data, the author has shown that the crossings and the inversion are the mirror transformation mechanisms, providing the shaping of such neuron model (map, projection), with the coordinate axes directions on the perceiving side are non-mirror (and mirror on the giving side) to those of the source original — the united vision field “face” and the “face” of its components, the vision fields. If these transformations were absent, the directions of the coordinate axes on the model perceiving side would be mirror to those of the original as in optical projection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инверсия сетчатки</kwd><kwd>перекресты зрительных волокон</kwd><kwd>зеркальные преобразования (соответствия)</kwd><kwd>проекции полей зрения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retina inversion</kwd><kwd>visual fiber crossings</kwd><kwd>mirror transformations</kwd><kwd>vision field projections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заварзин А.А. 1950. Избранные труды. Т. 3. Очерки по эволюционной гистологии нервной системы. М; Л. С. 420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заварзин А.А. 1950. Избранные труды. Т. 3. Очерки по эволюционной гистологии нервной системы. М; Л. С. 420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазохин-Поршняков Г.А. 1983. (Ред.). Руководство по физиологии органов чувств насекомых. М. С. 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазохин-Поршняков Г.А. 1983. (Ред.). Руководство по физиологии органов чувств насекомых. М. С. 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хьюбел Д. 1990. Глаз, мозг, зрение. М. С. 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хьюбел Д. 1990. Глаз, мозг, зрение. М. С. 240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullock T.H., Horridge G.A. 1965. Structure and function in the nervous systems of invertebrates. Vol. 2. San Francisco; London. P. 801—1719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullock T.H., Horridge G.A. 1965. Structure and function in the nervous systems of invertebrates. Vol. 2. San Francisco; London. P. 801—1719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cajal S.R. 1917. Contribucion al conocimiento de la retina y centros opticos de los Cefalopodos // Trab. Lab. Invest. biol. Univ. Madr. 15. 1—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cajal S.R. 1917. Contribucion al conocimiento de la retina y centros opticos de los Cefalopodos // Trab. Lab. Invest. biol. Univ. Madr. 15. 1—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
