<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1234/XXXX-XXXX-2010-1-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Фауна, флора</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Fauna, Flora</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБ ИЗМЕНЧИВОСТИ ЖЕРЛЯНОК ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE VARIABILITY OF FIRE-BELLIED TOADS IN THE FAR EAST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотр. Института проблем экологии и эволюции РАН, г. Москва, Тел. 8-916-163-48-16</p></bio><email xlink:type="simple">ipe51@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поярков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poyarkov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры зоологии позвоночных биологического факультета МГУ. Тел. 8-499-252-78-75</p></bio><email xlink:type="simple">n.poyarkov@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, директор заповедника Кедровая Падь ДВО РАН, п. Приморский, Хасанский р-н, 692710, Приморский край</p></bio><email xlink:type="simple">Irinarana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт проблем экологии и эволюции РАН, 119071, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Заповедник Кедровая Падь ДВО РАН, п. Приморский, Хасанский р-н, 692710, Приморский край</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин С.Л., Поярков Н.А., Маслова И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин С.Л., Поярков Н.А., Маслова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin S.L., Poyarkov N.A., Maslova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/177">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/177</self-uri><abstract><p>Изучена внешняя морфология и молекулярная генетика двух форм дальневосточнойжерлянки, описанных в качестве отдельных подвидов: Bombina orientalis silvatica Korotkov,1972 и Bombina orientalis praticola Korotkov, 1972. Установлено, что между ними имеютсядостоверные различия по размерам тела, окраске и некоторым параметрам морфометрии,но не по генетическим признакам. Учитывая географическую обособленность, можно говорить о наличии двух экологических морф: лесной и луговой, но не о разных таксонах. Следовательно, названия Bombina orientalis praticola Korotkov, 1972 и B. orientalis silva-tica Korotkov, 1972 следует считать младшими синонимами Bombina orientalis (Boulenger,1890). Предполагается, что эти морфы изолированы друг от друга недавно, и морфологические различия при генетическом сходстве связаны с высокой пластичностью вида, при которой экологически обусловленная морфологическая дифференциация предшествует генетической.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied external morphology and molecular genetics of two forms of the Oriental Fire-Bellied Toad, described as subspecies Bombina orientalis silvatica Korotkov, 1972 and Bombina orientalis praticola Korotkov, 1972. We have found significant differences between them in body size, coloration and some morphometric parameters but not in genetics. Taking into account their geographical separation, one can consider them as forest and meadow ecological morphs but not different taxa. Therefore, the names Bombina orientalis praticola Korotkov, 1972 and B. orientalis silvatica Korotkov, 1972 should be considered as junior synonyms of the name Bombina orientalis (Boulenger, 1890). We suppose that these morphs have been isolated from each other recently, and their morphological differences at genetic similarity are related to high plasticity of the species, when ecologically determined morphological differentiation precedes genetic differentiation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Bombina orientalis</kwd><kwd>систематика</kwd><kwd>подвиды</kwd><kwd>генетика</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>зоогеография</kwd><kwd>популяции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bombina orientalis</kwd><kwd>systematics</kwd><kwd>subspecies</kwd><kwd>genetics</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>zoogeography</kwd><kwd>populations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Ю.М. К биологии дальневосточной жерлянки, восточного и палласова щитомордника в Приморском крае // Зоологические проблемы Сибири. Новосибирск, 1972. С. 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротков Ю.М. К биологии дальневосточной жерлянки, восточного и палласова щитомордника в Приморском крае // Зоологические проблемы Сибири. Новосибирск, 1972. С. 302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Ю.М., Короткова Е.Б. Экология дальневосточной жерлянки (Bombina orientalis) // Редкие и исчезающие животные суши Дальнего Востока. Владивосток, 1981. С. 46—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротков Ю.М., Короткова Е.Б. Экология дальневосточной жерлянки (Bombina orientalis) // Редкие и исчезающие животные суши Дальнего Востока. Владивосток, 1981. С. 46—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин С.Л. Земноводные бывшего СССР. М.: КМК, 1999. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин С.Л. Земноводные бывшего СССР. М.: КМК, 1999. 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajibabaei M., deWaard J.R., Ivanova N.V. et al. Critical factors for assembling a high volume of DNA bar-codes // Philos. Transact. Roy. Soc. London. Ser. B. 2005. Vol. 360. P. 1959—1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajibabaei M., deWaard J.R., Ivanova N.V. et al. Critical factors for assembling a high volume of DNA bar-codes // Philos. Transact. Roy. Soc. London. Ser. B. 2005. Vol. 360. P. 1959—1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hebert P.D.N., Cywinska A., Ball S.L., De Waars J.L. Biological identification through DNA barcodes // Proc. Roy. Soc. London. Serb. B. 2003. Vol. 270. P. 313—321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hebert P.D.N., Cywinska A., Ball S.L., De Waars J.L. Biological identification through DNA barcodes // Proc. Roy. Soc. London. Serb. B. 2003. Vol. 270. P. 313—321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M.A., Poyarkov N.A., Hebert P.D.N. CO1 DNA barcoding and amphibians: take the chance, meet the challenge // Molecular Ecology Resources. 2007. Vol. 8. N 2. P. 235—246. doi: 10.1111/j/1471-8286.2007.01964x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M.A., Poyarkov N.A., Hebert P.D.N. CO1 DNA barcoding and amphibians: take the chance, meet the challenge // Molecular Ecology Resources. 2007. Vol. 8. N 2. P. 235—246. doi: 10.1111/j/1471-8286.2007.01964x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimura M. A simple method for estimating evolutionary rate of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences // J. Mol. Evol. 1980. Vol. 16. P. 111—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimura M. A simple method for estimating evolutionary rate of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences // J. Mol. Evol. 1980. Vol. 16. P. 111—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Tamura K., Jakobsen I.B., Nei M. MEGA3: Molecular Evolutionary Genetics Analysis Software. Tempe, Arizona: Arizona Sate Univ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Tamura K., Jakobsen I.B., Nei M. MEGA3: Molecular Evolutionary Genetics Analysis Software. Tempe, Arizona: Arizona Sate Univ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratnasingham S., Hebert P.D.N. Bold: The barcode of life data system (www. barcodinglife.org) // Molec. Ecol. Notes. 2007. Vol. 7. P. 255—364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratnasingham S., Hebert P.D.N. Bold: The barcode of life data system (www. barcodinglife.org) // Molec. Ecol. Notes. 2007. Vol. 7. P. 255—364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swofford D.L. PAUP (and Other Methods). Phylogenetic Analysis Using Parsimony, Version 4.0. Sinauer Associates, Sunderland, MA, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swofford D.L. PAUP (and Other Methods). Phylogenetic Analysis Using Parsimony, Version 4.0. Sinauer Associates, Sunderland, MA, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Ю.М. Амфибии и рептилии Приморского края (систематика, распространение, экология): канд. дис. ... биол. наук. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1974. С. 1—213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коротков Ю.М. Амфибии и рептилии Приморского края (систематика, распространение, экология): канд. дис. ... биол. наук. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1974. С. 1—213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин С.Л., Маслова И.В. Земноводные российского Дальнего Востока. М.: МКМ, 2005. 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин С.Л., Маслова И.В. Земноводные российского Дальнего Востока. М.: МКМ, 2005. 434 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H.Y., Park O.Y., Jin J.H., Oh S.J., Yang S.Y. Fragment analysis and variation in mitochondrial DNA of Korean Bombina orientalis // Korean J. Genetics. 1996. Vol. 18. N 2. P. 93—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H.Y., Park O.Y., Jin J.H., Oh S.J., Yang S.Y. Fragment analysis and variation in mitochondrial DNA of Korean Bombina orientalis // Korean J. Genetics. 1996. Vol. 18. N 2. P. 93—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boulenger G.A. A list of the reptiles and batrachians of Amoorland // Ann. Mag. Nat. Hist. 1890. Vol. 5. N 6. P. 137—144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boulenger G.A. A list of the reptiles and batrachians of Amoorland // Ann. Mag. Nat. Hist. 1890. Vol. 5. N 6. P. 137—144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
