<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1234/XXXX-XXXX-2013-3-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЛУКТУИРУЮЩАЯ АСИММЕТРИЯ ЖИЛКОВАНИЯ КРЫЛА У СТРЕКОЗ ISCHNURA ELEGANS (V.D. LIND.) (ODONATA, COENAGRIONIDAE) И ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО ИНДИКАТОРА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ВОДОЕМОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FLUCTUATING ASYMMETRY OF WING VENATION IN DAMSELFLIES ISCHNURA ELEGANS (V.d. LIND.) (ODONATA: COENAGRIONIDAE) AND PROSPECTS OF ITS USE AS A BIOLOGICAL INDICATOR OF ECOLOGICAL QUALITY OF FRESH-WATER RESERVOIRS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, ст. науч. сотр. кафедры энтомологии биологического факультета МГУ. Тел.: 8-495-939-16-95</p></bio><email xlink:type="simple">RyazanovaGI@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полыгалов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polygalov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент кафедры энтомологии биологического факультета МГУ. Тел.: 8-495-939-16-95</p></bio><email xlink:type="simple">ves_1982@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанова Г.И., Полыгалов А.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанова Г.И., Полыгалов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazanova G.I., Polygalov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/25">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>В целях биоиндикации среды в 2010—2011 гг. изучена флуктуирующая асимметрия (ФА) жилкования крыльев пяти популяций равнокрылой стрекозы Isсhnura elegans (V.d. Lind.). Оценены ее сезонная и половая особенности. Обнаружено отсутствие корреляции разных характеристик ФА крыльев. Для объяснения разнонаправленных изменений ФА стрекоз изученных популяций под влиянием температурно-кислородного стресса 2010 г. предложена гипотеза дифференцированной смертности особей с расшатанной стабильностью развития. Поставлена под сомнение возможность использования ФА в настоящее время в качестве инструмента биомониторинга экологического состояния водоемов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the bioindication of environment in 2010 and 2011 fluctuating asymmetry (FA) of wing venation in five populations of damselfly Isсhnura elegans (V.d. Lind.) is studied. The seasonal and sexual features of FA are estimated. Absence is found of correlation to different descriptions in FA of wings. For explaining to of the differently directed changes FA of damselflies of the studied populations under influence of temperature-oxygen stress 2010 year the hypothesis of the differentiated death rate of individuals is offered with shaky stability of development. Direct connection of FA of damselfly wings with environment stresses are called in a question as well as possibility to use her as an instrument of biomonitoring of the ecological quality of reservoirs.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стрекозы</kwd><kwd>флуктуирующая асимметрия</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>биоиндикация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>damselfly</kwd><kwd>fluctuating asymmetry</kwd><kwd>environment stress</kwd><kwd>bioindication.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.М. Асимметрия животных (популяционно-феногенетический подход). М.: Наука, 1987. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров В.М. Асимметрия животных (популяционно-феногенетический подход). М.: Наука, 1987. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.М. Здоровье среды. М.: Центр экологической политики России, 2000. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров В.М. Здоровье среды. М.: Центр экологической политики России, 2000. 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.М., Баранов А.С., Борисов В.И., Валецкий А.В., Кряжева Н.Г., Чистякова Е.К., Чубинишвили Ф.Т. Здоровье среды: методика оценки. М.: Центр экологической политики России, 2000. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров В.М., Баранов А.С., Борисов В.И., Валецкий А.В., Кряжева Н.Г., Чистякова Е.К., Чубинишвили Ф.Т. Здоровье среды: методика оценки. М.: Центр экологической политики России, 2000. 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гелашвили Д.Б., Чупурнов Е.В., Иудин Д.И. Структурные и биоиндикационные аспекты флуктуирующей асимметрии билатерально-симметричных организмов // Журн. общ. биол. 2004. Т. 65. № 5. С. 433—441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гелашвили Д.Б., Чупурнов Е.В., Иудин Д.И. Структурные и биоиндикационные аспекты флуктуирующей асимметрии билатерально-симметричных организмов // Журн. общ. биол. 2004. Т. 65. № 5. С. 433—441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков Н.Г. Индикация состояния природных экосистем и нормирование факторов окружающей среды: обзор существующих подходов // Усп. совр. биол. 2002. Т. 122. № 2. С. 115—135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков Н.Г. Индикация состояния природных экосистем и нормирование факторов окружающей среды: обзор существующих подходов // Усп. совр. биол. 2002. Т. 122. № 2. С. 115—135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons P.A. Fluctuating asymmetry: a biological monitor of environmental and genomic stress // Heredity. 1992. Vol. 68. P. 361—364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons P.A. Fluctuating asymmetry: a biological monitor of environmental and genomic stress // Heredity. 1992. Vol. 68. P. 361—364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trotta V., Calboli F.C.F., Garoia F., Grifoni D., Cavicchi S. Fluctuating asymmetry as a measure of ecological stress in Drosophila melanogaster (Diptera: Drosophilidae) // Eur. J. Entomol. 2005. N 102. P. 195—200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotta V., Calboli F.C.F., Garoia F., Grifoni D., Cavicchi S. Fluctuating asymmetry as a measure of ecological stress in Drosophila melanogaster (Diptera: Drosophilidae) // Eur. J. Entomol. 2005. N 102. P. 195—200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенченко В.П. Принципы и системы биоиндикации текучих вод. Минск: Орех, 2004. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенченко В.П. Принципы и системы биоиндикации текучих вод. Минск: Орех, 2004. 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Х., Zhai B., Liu X., Wang M. Effects of temperature stress and pesticide exposure on fluctuating asymmery and mortality of Copera annulata (Selys) (Odonata: Zygoptera) larvae // Ecotoxicol. and Environ. Safety. 2007. Vol. 67. N 1. P. 120—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Х., Zhai B., Liu X., Wang M. Effects of temperature stress and pesticide exposure on fluctuating asymmery and mortality of Copera annulata (Selys) (Odonata: Zygoptera) larvae // Ecotoxicol. and Environ. Safety. 2007. Vol. 67. N 1. P. 120—127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова В.Ф., Голуб В.Б. Результаты оценки состояния придонного слоя Воронежского водохранилища по показателям стабильности развития тест-объекта — стрекозы Ischnura elegans (Odonata, Coenagrionidae) // Проблемы водной энтомологии России и сопредельных стран: III Всерос. симпоз. по амфибиот. и водным насекомым. Воронеж: ВГУ, 2007. С. 296—302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова В.Ф., Голуб В.Б. Результаты оценки состояния придонного слоя Воронежского водохранилища по показателям стабильности развития тест-объекта — стрекозы Ischnura elegans (Odonata, Coenagrionidae) // Проблемы водной энтомологии России и сопредельных стран: III Всерос. симпоз. по амфибиот. и водным насекомым. Воронеж: ВГУ, 2007. С. 296—302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carchini G., Chiarotti F., Domenico V. di, Paganotti G. Fluctuating asymmetry, size and mating success in males of Ischnura elegans (Van der Linden) (Odonata: Coenagrionidae) // Animal Behaviour. 2000. Vol. 59. N 3. P. 177—182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carchini G., Chiarotti F., Domenico V. di, Paganotti G. Fluctuating asymmetry, size and mating success in males of Ischnura elegans (Van der Linden) (Odonata: Coenagrionidae) // Animal Behaviour. 2000. Vol. 59. N 3. P. 177—182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорольская Е.Н. Экологический анализ флуктуирующей асимметрии в изменчивости элементов меланизированного рисунка покрова клопа-солдатика (Pyrrhocoris apterus L.) в различных экосистемах (на примере Белгородской области): Автореф. дис. ... канд. биол. наук. Белгород: БГУ, 2006. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорольская Е.Н. Экологический анализ флуктуирующей асимметрии в изменчивости элементов меланизированного рисунка покрова клопа-солдатика (Pyrrhocoris apterus L.) в различных экосистемах (на примере Белгородской области): Автореф. дис. ... канд. биол. наук. Белгород: БГУ, 2006. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobrin M., Corkum L.D. Can fluctuating asymmetry in adult burrowing mayflies (Hexagenia rigida, Ephemeroptera) be used as a measure of contaminant stress? // J. Great Lakes Res. 1999. Vol. 25. N 2. P. 339—346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrin M., Corkum L.D. Can fluctuating asymmetry in adult burrowing mayflies (Hexagenia rigida, Ephemeroptera) be used as a measure of contaminant stress? // J. Great Lakes Res. 1999. Vol. 25. N 2. P. 339—346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardersen S., Wratten S.D., Frampton C.M. Does carbaryl increase fluctuating asymmetry in damselflies under field conditions? A mesocosm experiment with Xanthocnemis zealandica (Odonata: Zygoptera) // J. Applied Ecology. 1999. N 36. P. 534—543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardersen S., Wratten S.D., Frampton C.M. Does carbaryl increase fluctuating asymmetry in damselflies under field conditions? A mesocosm experiment with Xanthocnemis zealandica (Odonata: Zygoptera) // J. Applied Ecology. 1999. N 36. P. 534—543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vishalakshi C., Singh B.N. Effect of environmental stress on fluctuating asymmetry in certain morphological traits in Drosophila ananassae: nutrition and larval crowding // Canad. J. Zool. 2008. Vol. 86. N 9. P. 1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishalakshi C., Singh B.N. Effect of environmental stress on fluctuating asymmetry in certain morphological traits in Drosophila ananassae: nutrition and larval crowding // Canad. J. Zool. 2008. Vol. 86. N 9. P. 1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова Г.И., Устинова В.В. Стрекозы (Insecta, Odonata) в мегаполисе (на примере Москвы) // Бюл. МОИП. Отд. биол. 2009. Т. 114. Вып. 4. № 55—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанова Г.И., Устинова В.В. Стрекозы (Insecta, Odonata) в мегаполисе (на примере Москвы) // Бюл. МОИП. Отд. биол. 2009. Т. 114. Вып. 4. № 55—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conrad K.F., Willson K.H., Whitfield K., Harvey I.F., Thomas C.J., Sherratt Th.N. Characteristics of dispersing Ischnura elegans and Coenagrion puella (Odonata): age, sex, size, morph and ectoparasitism // Ecography. 2002. Vol. 25. P. 439—445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conrad K.F., Willson K.H., Whitfield K., Harvey I.F., Thomas C.J., Sherratt Th.N. Characteristics of dispersing Ischnura elegans and Coenagrion puella (Odonata): age, sex, size, morph and ectoparasitism // Ecography. 2002. Vol. 25. P. 439—445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablokov A.V., Eatin V.Ja., Pritikina L.N. Variability of wing venation of the dragonfly // Beitr. Ent. 1970. Vol. 5. N 6. P. 503—526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablokov A.V., Eatin V.Ja., Pritikina L.N. Variability of wing venation of the dragonfly // Beitr. Ent. 1970. Vol. 5. N 6. P. 503—526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Block M., Campero M., Stocks R. Developmental costs of rapid growth in a damselfly // Ecol. Entomol. 2008. Vol. 33. N 2. P. 313—318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Block M., Campero M., Stocks R. Developmental costs of rapid growth in a damselfly // Ecol. Entomol. 2008. Vol. 33. N 2. P. 313—318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardersen S., Frampton C.M. Effects of short term pollution on the level of fluctuating asymmetry — a case study damselflies // Entomol. Experiment appl. 1999. Vol. 92. N 1. P. 1—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardersen S., Frampton C.M. Effects of short term pollution on the level of fluctuating asymmetry — a case study damselflies // Entomol. Experiment appl. 1999. Vol. 92. N 1. P. 1—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardersen S., Wratten S.D. The effects of carbaryl exposure of the penultimate larval instars of xathocnemis zealandica on emergence and fluctuating asymmetry // Ecotoxicology. 1998. Vol. 7. N 5. P. 297—304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardersen S., Wratten S.D. The effects of carbaryl exposure of the penultimate larval instars of xathocnemis zealandica on emergence and fluctuating asymmetry // Ecotoxicology. 1998. Vol. 7. N 5. P. 297—304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardersen S. The role of behavioural ecology of damselflies in the use of fluctuationg asymmetry as a bioindicator of water pollution // Ecol. Entomol. 2000. Vol. 25. P. 45—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardersen S. The role of behavioural ecology of damselflies in the use of fluctuationg asymmetry as a bioindicator of water pollution // Ecol. Entomol. 2000. Vol. 25. P. 45—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dongen S.V. Fluctuating asymmetry and developmental instability in evolutionary biology: past, present and future // J. Evol. Biol. 2006. Vol. 19. N 6. P. 1727—1743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dongen S.V. Fluctuating asymmetry and developmental instability in evolutionary biology: past, present and future // J. Evol. Biol. 2006. Vol. 19. N 6. P. 1727—1743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
