<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Геронтология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Gerontology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О СНЯТИИ КРИВЫХ ВЫЖИВАНИЯ КУЛЬТИВИРУЕМЫХ КЛЕТОК В ЦИТОГЕРОНТОЛОГИЧЕСКИХ ЭКСПЕРИМЕНТАХ: КОРОТКИЙ КОММЕНТАРИЙ С ТРЕМЯ ИЕРАРХИЧЕСКИМИ ДИАГРАММАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE CONSTRUCTING OF SURVIVAL CURVES FOR CULTURED CELLS IN CYTOGERONTOLOGICAL EXPERIMENTS: A BRIEF NOTE WITH THREE HIERARCHY DIAGRAMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, зав. сектором эволюционной цитогеронтологии</p></bio><email xlink:type="simple">khokhlov@mail.bio.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргунова</surname><given-names>Галина Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgunova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант сектора эволюционной цитогеронтологии</p></bio><email xlink:type="simple">morgunova@mail.bio.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>биологический факультет МГУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлов А.Н., Моргунова Г.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлов А.Н., Моргунова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlov A.N., Morgunova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/259">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>Проведен краткий сравнительный анализ различных подходов к оценке жизнеспособ­ ности клеток в цитогеронтологических экспериментах. Особый акцент сделан на проблемах, возникающих при снятии кривых выживания культивируемых клеток в модели “стационар­ного старения”. Подчеркивается, что выбор соответствующих методов определяется главным образом представлениями исследователей о молекулярно­клеточных механизмах старения. Отмечается, что хотя оценка эффективности образования клетками колоний является опти­мальным подходом к определению их жизнеспособности, она, к сожалению, неприменима для постмитотических или очень медленно размножающихся клеток. Рассматриваются также некоторые проблемы, возникающие при использовании наиболее популярных молекулярных зондов, предназначенных для оценки соотношения живых и мертвых клеток в клеточной популяции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A brief comparative analysis of different approaches to cell viability testing in cytogerontological experiments is made. Particular emphasis is placed upon problems arising under constructing of survival curves for cultured cells in the “stationary phase aging” model. It is noted that the choice of the appropriate methods is mainly determined by the researchers‘ ideas about molecular and cellular mechanisms of aging. It is emphasized that the evaluation of cell cloning efficiency, though optimal for cell viability determination, is, unfortunately, non­applicable to postmitotic or very slowly propagating cells. Some problems encountered when using the most popular molecular probes designed for “live/dead” assays of cell population are also briefly reviewed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жизнеспособность</kwd><kwd>клеточные культуры</kwd><kwd>цитогеронтология</kwd><kwd>кривые вы­живания</kwd><kwd>эффективность клонирования</kwd><kwd>молекулярные зонды</kwd><kwd>старение</kwd><kwd>обзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viability</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>cytogerontology</kwd><kwd>survival curves</kwd><kwd>cloning efficiency</kwd><kwd>molecular probes</kwd><kwd>aging</kwd><kwd>review</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов А.Н. Пролиферация и старение // Итоги на­уки и техники ВИНИТИ АН СССР. Сер. Общие проб­лемы физико­химической биологии. Т. 9. М.: ВИНИТИ, 1988. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хохлов А.Н. Пролиферация и старение // Итоги на­уки и техники ВИНИТИ АН СССР. Сер. Общие проб­лемы физико­химической биологии. Т. 9. М.: ВИНИТИ, 1988. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N. Stationary cell cultures as a tool for gerontological studies // Ann. N.Y. Acad. Sci. 1992. Vol. 663. P. 475—476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N. Stationary cell cultures as a tool for gerontological studies // Ann. N.Y. Acad. Sci. 1992. Vol. 663. P. 475—476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N. Does aging need its own program, or is the program of development quite sufficient for it? Stationary cell cultures as a tool to search for anti­aging factors // Curr. Aging Sci. 2013. Vol. 6. N 1. P. 14—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N. Does aging need its own program, or is the program of development quite sufficient for it? Stationary cell cultures as a tool to search for anti­aging factors // Curr. Aging Sci. 2013. Vol. 6. N 1. P. 14—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N. Impairment of regeneration in aging: appropriateness or stochastics? // Biogerontology. 2013. Vol. 14. N 6. P. 703—708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N. Impairment of regeneration in aging: appropriateness or stochastics? // Biogerontology. 2013. Vol. 14. N 6. P. 703—708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N. Evolution of the term “cellular senescence” and its impact on the current cytogerontological research // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2013. Vol. 68. N 4. P. 158—161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N. Evolution of the term “cellular senescence” and its impact on the current cytogerontological research // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2013. Vol. 68. N 4. P. 158—161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N., Klebanov A.A., Karmushakov A.F., Shilovsky G.A., Nasonov M.M., Morgunova G.V. Testing of geroprotectors in experiments on cell cultures: choosing the correct model system // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2014. Vol. 69. N 1. P. 10—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N., Klebanov A.A., Karmushakov A.F., Shilovsky G.A., Nasonov M.M., Morgunova G.V. Testing of geroprotectors in experiments on cell cultures: choosing the correct model system // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2014. Vol. 69. N 1. P. 10—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N. From Carrel to Hayflick and back, or what we got from the 100­ year cytogerontological studies // Biophysics. 2010. Vol. 55. N 5. P. 859—864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N. From Carrel to Hayflick and back, or what we got from the 100­ year cytogerontological studies // Biophysics. 2010. Vol. 55. N 5. P. 859—864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablonskaya O.I., Ryndina T.S., Voeikov V.L., Khokhlov A.N. A paradoxical effect of hydrated C60­fullerene at an ultralow concentration on the viability and aging of cultured Chinese hamster cells // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2013. Vol. 68. N 2. P. 63—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskaya O.I., Ryndina T.S., Voeikov V.L., Khokhlov A.N. A paradoxical effect of hydrated C60­fullerene at an ultralow concentration on the viability and aging of cultured Chinese hamster cells // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2013. Vol. 68. N 2. P. 63—68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroemer G., Galluzzi L., Vandenabeele P. et al. Classification of cell death: recommendations of the Nomenclature Committee on Cell Death 2009 // Cell Death Differ. 2009. Vol. 16. N 1. P. 3—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroemer G., Galluzzi L., Vandenabeele P. et al. Classification of cell death: recommendations of the Nomenclature Committee on Cell Death 2009 // Cell Death Differ. 2009. Vol. 16. N 1. P. 3—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berridge M.V., Herst P.M., Tan A.S. Tetrazolium dyes as tools in cell biology: new insights into their cellular reduction // Biotechnol. Annu. Rev. 2005. Vol. 11. P. 127—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berridge M.V., Herst P.M., Tan A.S. Tetrazolium dyes as tools in cell biology: new insights into their cellular reduction // Biotechnol. Annu. Rev. 2005. Vol. 11. P. 127—152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keepers Y.P., Pizao P.E., Peters G.J., van Ark­Otte J., Winograd B., Pinedo H.M. Comparison of the sulforhodamine B protein and tetrazolium (MTT) assays for in vitro chemosensitivity testing // Eur. J. Cancer. 1991. Vol. 27. N 7. P. 897—900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keepers Y.P., Pizao P.E., Peters G.J., van Ark­Otte J., Winograd B., Pinedo H.M. Comparison of the sulforhodamine B protein and tetrazolium (MTT) assays for in vitro chemosensitivity testing // Eur. J. Cancer. 1991. Vol. 27. N 7. P. 897—900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoddart M.J. Cell viability assays: introduction // Methods Mol. Biol. 2011. Vol. 740. P. 1—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoddart M.J. Cell viability assays: introduction // Methods Mol. Biol. 2011. Vol. 740. P. 1—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reddy A., Caler E.V., Andrews N.W. Plasma membrane repair is mediated by Ca2+­regulated exocytosis of lysosomes // Cell. 2001. Vol. 106. N 2. P. 157—169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reddy A., Caler E.V., Andrews N.W. Plasma membrane repair is mediated by Ca2+­regulated exocytosis of lysosomes // Cell. 2001. Vol. 106. N 2. P. 157—169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N., Prokhorov L.Yu., Ivanov A.S., Archakov A.I. Effects of cholesterol­ or 7­ketocholesterol­containing liposomes on colony­forming ability of cultured cells // FEBS Lett. 1991. Vol. 290. N 1—2. P. 171—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N., Prokhorov L.Yu., Ivanov A.S., Archakov A.I. Effects of cholesterol­ or 7­ketocholesterol­containing liposomes on colony­forming ability of cultured cells // FEBS Lett. 1991. Vol. 290. N 1—2. P. 171—172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J.R., Venable S., Roberts T.W., Metter E.J., Monticone R., Schneider E.L. Relationship between in vivo age and in vitro aging: assessment of 669 cell cultures derived from members of the Baltimore Longitudinal Study of Aging // J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2002. Vol. 57. N 6. P. B239—B246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J.R., Venable S., Roberts T.W., Metter E.J., Monticone R., Schneider E.L. Relationship between in vivo age and in vitro aging: assessment of 669 cell cultures derived from members of the Baltimore Longitudinal Study of Aging // J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2002. Vol. 57. N 6. P. B239—B246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maier A.B., Maier I.L., van Heemst D., Westendorp R.G. Colony formation and colony size do not reflect the onset of replicative senescence in human fibroblasts // J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2008. Vol. 63. N 7. P. 655—659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maier A.B., Maier I.L., van Heemst D., Westendorp R.G. Colony formation and colony size do not reflect the onset of replicative senescence in human fibroblasts // J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2008. Vol. 63. N 7. P. 655—659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good P.I., Smith J.R. Age distribution of human diploid fibroblasts. A stochastic model for in vitro aging // Biophys. J. 1974. Vol. 14. N 11. P. 811—823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good P.I., Smith J.R. Age distribution of human diploid fibroblasts. A stochastic model for in vitro aging // Biophys. J. 1974. Vol. 14. N 11. P. 811—823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J.R., Pereira­Smith O., Good P.I. Colony size distribution as a measure of age in cultured human cells. A brief note // Mech. Ageing Dev. 1977. Vol. 6. N 4. P. 283—286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J.R., Pereira­Smith O., Good P.I. Colony size distribution as a measure of age in cultured human cells. A brief note // Mech. Ageing Dev. 1977. Vol. 6. N 4. P. 283—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuczek T., Axelrod D.E. Tumor cell heterogeneity: divided­colony assay for measuring drug response // Proc. Natl Acad. Sci. USA. 1987. Vol. 84. N 13. P. 4490—4494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuczek T., Axelrod D.E. Tumor cell heterogeneity: divided­colony assay for measuring drug response // Proc. Natl Acad. Sci. USA. 1987. Vol. 84. N 13. P. 4490—4494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alinkina E.S., Vorobyova A.K., Misharina T.A., Fatkullina L.D., Burlakova E.B., Khokhlov A.N. Cytogerontological studies of biological activity of oregano essential oil // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2012. Vol. 67. N 2. P. 52—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alinkina E.S., Vorobyova A.K., Misharina T.A., Fatkullina L.D., Burlakova E.B., Khokhlov A.N. Cytogerontological studies of biological activity of oregano essential oil // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2012. Vol. 67. N 2. P. 52—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlov A.N., Morgunova G.V., Ryndina T.S., Coll F. Pilot study of a potential geroprotector, “Quinton Marine Plasma”, in experiments on cultured cells // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2015. Vol. 70. N 1. P. 7—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A.N., Morgunova G.V., Ryndina T.S., Coll F. Pilot study of a potential geroprotector, “Quinton Marine Plasma”, in experiments on cultured cells // Moscow Univ. Biol. Sci. Bull. 2015. Vol. 70. N 1. P. 7—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
