<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-bio-msu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Московского университета. Серия 16. Биология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0137-0952</issn><publisher><publisher-name>Lomonosov Moscow State University,  School of Biology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-bio-msu-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОДЕРЖАНИЕ ДИОКСИНОВ В ЯЙЦАХ ПТИЦ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНОВ ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIOXIN CONTAMINATION OF BIRDS EGGS FROM TEN VIETNAM PROVINCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Анастасия Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант лаборатории аналитической экотоксикологии</p></bio><email xlink:type="simple">a.kudryavtseva1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелепчиков</surname><given-names>Андрей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelepchikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, ст. науч. сотр. лаборатории аналитической экотоксикологии</p></bio><email xlink:type="simple">dioxin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродский</surname><given-names>Ефим Соломонович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodsky</surname><given-names>E. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. хим. наук, зав. лабораторией аналитической экотоксикологии</p></bio><email xlink:type="simple">efbr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фешин</surname><given-names>Денис Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshin</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, ст. науч. сотр. лаборатории аналитической экотоксико­логии</p></bio><email xlink:type="simple">dens@dioxin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румак</surname><given-names>Владимир Степанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumak</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, директор Центра безопасности биосистем</p></bio><email xlink:type="simple">roumak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ин­ститут проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>биоло­гический  факультет МГУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудрявцева А.Д., Шелепчиков А.А., Бродский Е.С., Фешин Д.Б., Румак В.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцева А.Д., Шелепчиков А.А., Бродский Е.С., Фешин Д.Б., Румак В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryavtseva A.D., Shelepchikov A.A., Brodsky E.C., Feshin D.B., Rumak V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/263">https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>Изучено загрязнение полихлорированными дибензо­п­диоксинами (ПХДД) и дибензо­ фуранами (ПХДФ) яиц домашних и диких птиц (куриные, утиные, настоящего бюльбюля Блэн­ форда (Pycnonotus blanfordi) и острохвостой бронзовой амадины (Lonchura striata)) из деся­ти провинций на севере и юге Вьетнама. Концентрации ПХДД/ПХДФ имели значения от 0,4 до 107,6 пг WHO­TEQ2005/г липидов, и в яйцах птиц из южной части Вьетнама в основном превосходили концентрации в яйцах из северной части.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Polychlorinated dibenzo­p­dioxin/dibenzofuran (PCDD/F) contamination of birds eggs (chicken, duck, Pycnonotus blanfordi, Lonchura striata eggs) from ten Vietnam provinces was investigated. PCDD/F levels in eggs ranged from 0,4 to 107,6 pg WHO­TEQ2005 g–1lipid, with levels in the southern part of Vietnam were generally higher than those in the northern part.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диоксины</kwd><kwd>ПХДД</kwd><kwd>ПХДФ</kwd><kwd>яйца</kwd><kwd>Вьетнам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dioxin</kwd><kwd>PCDD/F</kwd><kwd>birds eggs</kwd><kwd>Vietnam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ipen.org [Электронный ресурс] 2005. URL: http://www.ipen.org (дата обращения: 26.11.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipen.org [Электронный ресурс] 2005. URL: http://www.ipen.org (дата обращения: 26.11.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Regulation (EC) No 1259/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin­like PCBs and non dioxin­like PCBs in food stuffs // Off. J. EU. 2011. Р. 18—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Regulation (EC) No 1259/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin­like PCBs and non dioxin­like PCBs in food stuffs // Off. J. EU. 2011. Р. 18—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Regulation (EC) N 199/2006 of 3 February 2006 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in food stuffs as regards dioxins and dioxin­like PCBs // Off. J. EU. 2006. P. 34—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Regulation (EC) N 199/2006 of 3 February 2006 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in food stuffs as regards dioxins and dioxin­like PCBs // Off. J. EU. 2006. P. 34—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юфит С.С., Клюев Н.А., Фешин Д.Б., Жильников В.Г., Горожанкин С.К. Изменение профиля конгенеров ПХДД/Ф при распространении загрязнения от мест распыления ОА по территории Вьетнама // Диоксины — суперэкотокси­канты XXI века. Диоксины во Вьетнаме (методологические вопросы анализа, уровни загрязненности, распространение и детоксикация). М.: ВИНИТИ, 2003. С. 156—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юфит С.С., Клюев Н.А., Фешин Д.Б., Жильников В.Г., Горожанкин С.К. Изменение профиля конгенеров ПХДД/Ф при распространении загрязнения от мест распыления ОА по территории Вьетнама // Диоксины — суперэкотокси­канты XXI века. Диоксины во Вьетнаме (методологические вопросы анализа, уровни загрязненности, распространение и детоксикация). М.: ВИНИТИ, 2003. С. 156—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelepchikov A.A., Shenderyuk V.V., Brodsky E.S., Feshin D., Baholdina L.P., Gorogankin S.K. Contamination of Russian Baltic fish by polychlorinated dibenzo­p­dioxins, dibenzofurans and dioxin­like biphenyls // Environ. Toxicol. Pharm. 2008. Vol. 25. P. 136—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelepchikov A.A., Shenderyuk V.V., Brodsky E.S., Feshin D., Baholdina L.P., Gorogankin S.K. Contamination of Russian Baltic fish by polychlorinated dibenzo­p­dioxins, dibenzofurans and dioxin­like biphenyls // Environ. Toxicol. Pharm. 2008. Vol. 25. P. 136—143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klyuev N.A., Shelepchikov A.A, Soifer V.S., Brodskii E.S. A Method of flow solvent extraction from solid substances // J. Anal. Chem. 2003. Vol. 58. N 7. P. 629—630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev N.A., Shelepchikov A.A, Soifer V.S., Brodskii E.S. A Method of flow solvent extraction from solid substances // J. Anal. Chem. 2003. Vol. 58. N 7. P. 629—630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Berg M, Birnbaum L., Bosveld A.T.C. et al. The 2005 World Health Organization re­evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin­like compounds // Toxicol. Sci. 2006. Vol. 93. P. 223—241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Berg M, Birnbaum L., Bosveld A.T.C. et al. The 2005 World Health Organization re­evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin­like compounds // Toxicol. Sci. 2006. Vol. 93. P. 223—241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Berg M., Waegeneers N., Sioen I. et al. Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife // Environ. Health Perspect. 1998. Vol. 106. P. 775—792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Berg M., Waegeneers N., Sioen I. et al. Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife // Environ. Health Perspect. 1998. Vol. 106. P. 775—792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Overmeire I., Waegeneers N., Sioen I., Bilau M., DeHenauw S., Goeyens L., Pussemier L., Eppe G. PCDD/Fs and dioxin­like PCBs in home­produced eggs from Belgium: Levels, contamination sources and health risks // Sci. Total. Environ. 2009. Vol. 407. P. 4419—4429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Overmeire I., Waegeneers N., Sioen I., Bilau M., DeHenauw S., Goeyens L., Pussemier L., Eppe G. PCDD/Fs and dioxin­like PCBs in home­produced eggs from Belgium: Levels, contamination sources and health risks // Sci. Total. Environ. 2009. Vol. 407. P. 4419—4429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rawn D.F.K., Sadler A.R., Quade S.C., Sun W.­F., Kosarac I., Hayward S., Ryan J.J. The impact of production type and region on polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated dibenzo­p­dioxin and dibenzofuran (PCDD/F) concentrations in Canadian chicken egg yolks // Chemosphere. 2012. Vol. 89. N 8. P. 929—935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rawn D.F.K., Sadler A.R., Quade S.C., Sun W.­F., Kosarac I., Hayward S., Ryan J.J. The impact of production type and region on polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated dibenzo­p­dioxin and dibenzofuran (PCDD/F) concentrations in Canadian chicken egg yolks // Chemosphere. 2012. Vol. 89. N 8. P. 929—935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larebeke N. van, Hens L., Schepens P., Covaci A., Baeyens J., Everaert K., Bernheim J.L., Vlietinck R., Poorter G.De. The Belgian PCB and dioxin incident of January—June 1999: exposure data and potential impact on health // Environ. Health Perspect. 2001. Vol. 109. N 3. P. 265—273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larebeke N. van, Hens L., Schepens P., Covaci A., Baeyens J., Everaert K., Bernheim J.L., Vlietinck R., Poorter G.De. The Belgian PCB and dioxin incident of January—June 1999: exposure data and potential impact on health // Environ. Health Perspect. 2001. Vol. 109. N 3. P. 265—273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirar C., Focant J.­F., Massar A.­C., DePauw E. Assessment of the impact of an old MSWI. Part 1: Level of PCDD/Fs and PCBs in surrounding soils and eggs // Organohalogen Compounds. 2004. Vol. 66. P. 2085—2090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirar C., Focant J.­F., Massar A.­C., DePauw E. Assessment of the impact of an old MSWI. Part 1: Level of PCDD/Fs and PCBs in surrounding soils and eggs // Organohalogen Compounds. 2004. Vol. 66. P. 2085—2090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leondiadis L., Costopoulou D., Vassiliadou I., Papadopoulos A. Monitoring of dioxins and dioxin­like PCBs in food, feed, and biological samples in Greece // The Fate of POPs in the environment / Ed. by E. Mehmetli, B. Koumanova. Dordrecht: Springer, 2008. P. 83—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leondiadis L., Costopoulou D., Vassiliadou I., Papadopoulos A. Monitoring of dioxins and dioxin­like PCBs in food, feed, and biological samples in Greece // The Fate of POPs in the environment / Ed. by E. Mehmetli, B. Koumanova. Dordrecht: Springer, 2008. P. 83—98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao X., Zheng M., Zhang B., Zhang Q., Liu W. Evidence for the transfer of polychlorinated biphenyls, polychlorinated dibenzo­p­dioxins, and polychlorinated dibenzofurans from soil into biota // Sci. Total. Environ. 2006. Vol. 368. P. 744—752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao X., Zheng M., Zhang B., Zhang Q., Liu W. Evidence for the transfer of polychlorinated biphenyls, polychlorinated dibenzo­p­dioxins, and polychlorinated dibenzofurans from soil into biota // Sci. Total. Environ. 2006. Vol. 368. P. 744—752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
