vestnik-bio-msuВестник Московского университета. Серия 16. БиологияVestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 16. Biologiya0137-0952Lomonosov Moscow State University, School of Biologyvestnik-bio-msu-320Research ArticleВирусологияVirologyРАСПРОСТРАНЕНИЕ ВИРУСОВ СКРУЧИВАНИЯ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА 1 И 3 (GRAPEVINE LEAFROLL-ASSOCIATED VIRUSES-1 И -3) НА ТЕРРИТОРИИ КРЫМАOCCURRENCE OF GRAPEVINE LEAFROLL-ASSOCIATED VIRUSES-1 AND -3 IN CRIMEAПоротиковаЕ. В.PorotikovaE. V.

мл. науч. сотр. лаборатории системной биологии растений Федерального исследовательского центра “Фундаментальные основы биотехнологии” РАН. Тел.: 8-495-308-99-96

plantvirus@mail.ruРисованнаяВ. И.RisovannayaV. I.

канд. биол. наук, вед. науч. сотр. группы молекулярно-генетических исследований Всероссийского национального научно-исследовательского института виноградарства и виноделия “Магарач” РАН. Тел.: 8-978-018-74-62

vrisovan@rambler.ruВолковЯ. А.VolkovY. A.

к.с.-х.н., науч. сотр. отдела биологически чистой продукции и молекулярно-генетических исследований Всероссийского национального научно-исследовательского института виноградарства и виноделия “Магарач” РАН. Тел.:8-978-039-26-65

biohappy@ya.ruДмитренкоЮ. Д.DmitrenkoU. D.

лаб. лаборатории системной биологии растений Федерального исследовательского центра “Фундаментальные основы биотехнологии” РАН. Тел.: 8-495-308-99-96

dmitrenko_uliana@mail.ruВолодинВ. А.VolodinV. A.

аспирант, мл. науч. сотр. отдела биологически чистой продукции и молекулярно-генетических исследований Всероссийского национального научно-исследовательского института виноградарства и виноделия “Магарач” РАН. Тел.: 8-978-798-82-54

vldinvitalja@rambler.ruГориславецС. М.GorislavetsS. M.

канд. биол. наук, ст. науч. сотр. отдела биологически чистой продукции и молекулярно-генетических исследований, Всероссийского национального научно-исследовательского института виноградарства и виноделия “Магарач” РАН. Тел.: 8-978-923-11-94

goricvet_2@rambler.ruСтранишевскаяЕ. П.StranishevskayaE. P.

д.с.-х.н., нач. отдела биологически чистой продукции и молекулярно-генетических исследований Всероссийского национального научно-исследовательского института виноградарства и виноделия “Магарач” РАН. Тел.:8-978-768-63-28

stellar1@rambler.ruАграновскийА. А.AgranovskyA. A.

докт. биол. наук, зав. лаб. кафедры вирусологии биологического факультета МГУ. Тел.: 8-495-939-23-63

aaa@genebee.msu.suКамионскаяА. М.KamionskayaA. M.

канд. биол. наук, вед. науч. сотр. лаборатории системной биологии растений Федерального исследовательского центра “Фундаментальные основы биотехнологии” РАН. Тел.: 8-495-308-99-96

akatio@biengi.ac.ruВиноградоваС. В.VinogradovaS. M.

канд. биол. наук, науч. сотр. лаборатории сис темной биологии растений Федерального исследовательского центра “Фундаментальные основы биотехнологии” РАН. Тел.: 8-495-308-99-96

coatprotein@bk.ruФедеральный исследовательский центр “Фундаментальные основы биотехнологии”, РАН; Россия, 119071, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 33, стр. 2РоссияResearch Center of Biotechnology, RAS, 33-2 Leninsky Prospect, Moscow, 119071, RussiaRussian FederationВсероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия “МАГАРАЧ”, РАН; Россия, 298600, Республика Крым, г. Ялта, ул. Кирова, д. 31РоссияAll-Russian National Research Institute for Viticulture and Wine-making “Magarach”, 31 Kirov Ul., Yalta, Republic of the Crimea, 298600, RussiaRussian Federationкафедра вирусологии, биологический факультет, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова; Россия, 119234, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12РоссияDepartment of Virology, School of Biology, Lomonosov Moscow State University, 1-12 Leninskiye Gory, Moscow, 119991, RussiaRussian Federation201623052016021316Copyright © Поротикова Е.В., Рисованная В.И., Волков Я.А., Дмитренко Ю.Д., Володин В.А., Гориславец С.М., Странишевская Е.П., Аграновский А.А., Камионская А.М., Виноградова С.В., 20162016Поротикова Е.В., Рисованная В.И., Волков Я.А., Дмитренко Ю.Д., Володин В.А., Гориславец С.М., Странишевская Е.П., Аграновский А.А., Камионская А.М., Виноградова С.В.Porotikova E.V., Risovannaya V.I., Volkov Y.A., Dmitrenko U.D., Volodin V.A., Gorislavets S.M., Stranishevskaya E.P., Agranovsky A.A., Kamionskaya A.M., Vinogradova S.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik-bio-msu.elpub.ru/jour/article/view/320

Скручивание листьев винограда, вызываемое комплексом вирусов, является одним из самых распространенных и вредоносных вирусных заболеваний этой культуры. Для изучения распространенности вирусов скручивания листьев винограда 1 и 3 (grapevine leafroll-associated viruses-1 — GLRaV-1 и grapevine leafroll-associated viruses-3 — GLRaV-3) было проведено обследование виноградных насаждений в шести районах Крыма в осенний и весенний период 2015 г. Отобрано 689 образцов с симптомами вирусной инфекции. Диагностику пр оводили методом обратной транскрипции-полимеразной цепной реакции, продукты реакции секвенировали. GLRaV-1 и GLRaV-3 были обнаружены в 34 (4,9%) и 37 (5,4%) образцах соответственно. В обследованных хозяйствах Севастопольского и Бахчисарайского района GLRaV-1 и GLRaV-3 обнаружены не были.

Grapevine leafroll is one of the most widespread and harmful diseases of grapevine. To investigate the occurrence of grapevine leafroll-associated viruses-1 и 3, the survey of vineyards has been conducted in 2015 in six regions of Crimea. Total of 689 leaf samples with virus symptoms were collected. GLRaV-1 and GLRaV-3 were analysed by RT-PCR with the specific primers, followed by sequencing of the PCR products. GLRaV-1 and GLRaV-3 were detected in 34 (4.9%) and 37 (5.4%) of the samples, respectively. Vineyards in Simferopol, Bahchisaray and Sevastopol regions were found to be free of GLRaV-1 and GLRaV-3.

Vitis viniferaвиноградвирусные заболевания виноградавирус скручивания листьев винограда 1вирус скручивания листьев винограда 3виноградники КрымаVitis viniferagrapevinegrapevine virus pathogensgrapevine leafroll-associated viruses-1grapevine leafroll-associated viruses-3Crimea vineyardsReferencesMartelli G. P. Grapevine-infecting viruses // Eur. J. Plant Pathol. 2014. Vol. 96. N 1. Suppl. P. 7–8.Martelli G. P. Grapevine-infecting viruses // Eur. J. Plant Pathol. 2014. Vol. 96. N 1. Suppl. P. 7–8.Jooste A., Molenaar N., Maree H. J., Bester R, Morey L., De Koker W. C., Burger J. T. Identification and distribution of multiple virus infections in grapevine leafroll diseased vineyards // Eur. J. Plant Pathol. 2015. Vol. 142. N 2. P. 127–144.Jooste A., Molenaar N., Maree H. J., Bester R, Morey L., De Koker W. C., Burger J. T. Identification and distribution of multiple virus infections in grapevine leafroll diseased vineyards // Eur. J. Plant Pathol. 2015. Vol. 142. N 2. P. 127–144.Ghanem-Sabanadzovic N., Sabanadzovic S., Gugerli P., Rowhani A. Genome organization, serology and phylogeny of grapevine-leafroll associated viruses 4 and 6: Taxonomic implications // Virus Res. 2010. Vol. 163. N 1. P. 120–128.Ghanem-Sabanadzovic N., Sabanadzovic S., Gugerli P., Rowhani A. Genome organization, serology and phylogeny of grapevine-leafroll associated viruses 4 and 6: Taxonomic implications // Virus Res. 2010. Vol. 163. N 1. P. 120–128.Martelli G.P. Graft-transmissible diseases of grapevines. Handbook for detection and diagnosis. Rome: FAO, 1993. 263 p.Martelli G.P. Graft-transmissible diseases of grapevines. Handbook for detection and diagnosis. Rome: FAO, 1993. 263 p.Rowhani A., Uyemoto J., Deborah A. Golino D. A comparison between serological and biological assays in detecting grapevine leafroll-associated viruses // Plant Dis. 1997. Vol. 81. N 7. P. 799–801.Rowhani A., Uyemoto J., Deborah A. Golino D. A comparison between serological and biological assays in detecting grapevine leafroll-associated viruses // Plant Dis. 1997. Vol. 81. N 7. P. 799–801.Krake L.R. Characterization of grapevine leafroll disease by symptomatology // Australian and New Zealand Wine Industry Journal. 1993. Vol. 8. N 1. P. 40–44.Krake L.R. Characterization of grapevine leafroll disease by symptomatology // Australian and New Zealand Wine Industry Journal. 1993. Vol. 8. N 1. P. 40–44.Hu J.S., Gonsalves D., Teliz D. Characterization of closterovirus-like particles associated with grapevine leafroll disease // J. Phytopathol. 1990. Vol. 128. N 1. P. 1–14.Hu J.S., Gonsalves D., Teliz D. Characterization of closterovirus-like particles associated with grapevine leafroll disease // J. Phytopathol. 1990. Vol. 128. N 1. P. 1–14.Volpe M.L., Talquenca S.G., Engel E.A., Gracia O. Incidence of grapevine leafroll associated viruses -1, -2, and -3 in mendoza vineyards // Trop. Plant Pathol. 2010. Vol. 35. N 6. Р. 377–380.Volpe M.L., Talquenca S.G., Engel E.A., Gracia O. Incidence of grapevine leafroll associated viruses -1, -2, and -3 in mendoza vineyards // Trop. Plant Pathol. 2010. Vol. 35. N 6. Р. 377–380.Maliogka V.I., Martelli G.P., Fuchs M., Katis N.I. Control of viruses infecting grapevine // Adv. Virus Res. 2015. Vol. 91. Р. 175–227.Maliogka V.I., Martelli G.P., Fuchs M., Katis N.I. Control of viruses infecting grapevine // Adv. Virus Res. 2015. Vol. 91. Р. 175–227.Haidar M.M., Diglaro M., Khoury W., Savino V. Viruses and virus diseases of grapevine in Lebanon // EPPO Bull. 1996. Vol. 26. N 1. P. 147–153.Haidar M.M., Diglaro M., Khoury W., Savino V. Viruses and virus diseases of grapevine in Lebanon // EPPO Bull. 1996. Vol. 26. N 1. P. 147–153.Maree H. J., Almeida R.P. Bester R., Chooi K.M., Cohen D., Dolia V.V., Fuchs M.F., Golino D.A., Jooste A.E., Martelli G.P., Naidu R.A., Rowhani A., Saldarelli P., Burger J.T. Grapevine leafroll-associated virus 3 // Front Microbiol. 2013. Vol. 4. N 82. P. 1–21.Maree H. J., Almeida R.P. Bester R., Chooi K.M., Cohen D., Dolia V.V., Fuchs M.F., Golino D.A., Jooste A.E., Martelli G.P., Naidu R.A., Rowhani A., Saldarelli P., Burger J.T. Grapevine leafroll-associated virus 3 // Front Microbiol. 2013. Vol. 4. N 82. P. 1–21.Zhun’ko I.D, Limanska N.V., Milkus B.N. The spread of grapevine viruses on the south Ukraine // Вiсник Киiвського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка. Биология. 2008. № 51. P. 56–57.Zhun’ko I.D, Limanska N.V., Milkus B.N. The spread of grapevine viruses on the south Ukraine // Вiсник Киiвського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка. Биология. 2008. № 51. P. 56–57.Rott M.E, Jelkmann W. Charaсterization and detection of several filamentous viruses of cherry, adaptation of an alternative cloning method (DOP-PCR), and modification of an RNA extraction protocol // Eur. J. Plant Pathol. 2001. Vol. 107. N 4. P. 411–420.Rott M.E, Jelkmann W. Charaсterization and detection of several filamentous viruses of cherry, adaptation of an alternative cloning method (DOP-PCR), and modification of an RNA extraction protocol // Eur. J. Plant Pathol. 2001. Vol. 107. N 4. P. 411–420.Жунько И.Д. Вирусы-возбудители болезней винограда на Юге Украины (диагностика и распространение): Автореф. дис. … канд. наук. Одесса, 2006. 161 c.Жунько И.Д. Вирусы-возбудители болезней винограда на Юге Украины (диагностика и распространение): Автореф. дис. … канд. наук. Одесса, 2006. 161 c.Minafra A., Hadidi A. Sensitive detection of grapevine viruses A, B, or leafroll-associated III from viruliferous mealybugs and infected tissue by cDNA amplification // J. Virol. Methods. 1994. Vol. 47. N 1–2. P. 175–188.Minafra A., Hadidi A. Sensitive detection of grapevine viruses A, B, or leafroll-associated III from viruliferous mealybugs and infected tissue by cDNA amplification // J. Virol. Methods. 1994. Vol. 47. N 1–2. P. 175–188.Официальный сайт Национального центра биотехнологической информации США [Электронный ресурс]. 2016. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ (дата обращения: 18.03.2016).Официальный сайт Национального центра биотехнологической информации США [Электронный ресурс]. 2016. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ (дата обращения: 18.03.2016).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.